Sinceramente.

Foto tomado de: Sentir: Escribir

Todo logré borrar, 

El amor más inmenso, 

Todo logré dominar, 

El odio más feroz 

A todo me pude acostumbrar 

Al dolor más atroz 

Pero en el Universo 

Algo no pude lograr 

Olvidar 

Tus ojos de mar. 

Blanca M Segarra. 

Miami Beach 5/22/2018

MADRES (Poemas en Español, Portugues, Ingles)

   por Teresinka Pereira

Algunas mujeres no
han querido ser madres
y no han jamás
recibido un abrazo
de una criatura
en su regazo;
Sin embargo, otras
han amado tanto,
que han hecho
de crearlos una
genética rediviva,
una fuente de amor
¡ y son felices!

.......................

MÃES

Algumas mulheres
não quiseram
ser mães e não
tiveram sequer um
abraço do filho no colo;
mas outras quiseram
tanto os filhos que
fizeram da criação
uma genética rediviva,
uma fonte de amor,
e são felizes!
 Teresinka Pereira

...................................... 

 

 

MOTHER

13th of May

 

Some women

did not want to

be mothers

and they never have

a hug from a child

on their lap;

However, other women

loved their children

so much, they made

of raising them

a revived genetic,

a fountain of love

and they are happy!

 

Teresinka Pereira

PROMESA

Foto tomada de: http://www.fanpop.com

Eliana Onetti

 (La Habana, Cuba,1944- Murcia, España, 2008)

Vamos juntos por la senda, de la mano,

nuestras sombras precediéndonos, unidas.

En mi mano está el consuelo de tu mano;

tu mirada en mi mirada está sumida.

Vamos juntos, compañero de destierro,

compartiendo nuestras penas y alegrías,

Cuantas veces tropezamos y caemos,

restañamos mutuamente las heridas.

Juntos siempre hasta el final, sencillamente,

tú y yo iremos, compañero, por la vida.

Y aún estaremos tras la muerte

siempre juntos en la sombra indefinida.