Monday, October 15, 2018

EL MAR DE LAS HORAS


Foto tamada de: Pixabay
                                        

Me hallo en el mar de las horas perdidas
a la espera de ser besada por tus estrellas.
Una brisa me acaricia, en el fulgor de la noche,
sin saber que está en mis manos ser liberada.
Ya me asolaron múltiples naufragios.
Cuando este recuerdo tuyo encalle
y las olas me lleven a un nuevo rumbo irreconocible,
el vuelo emprendido me elevará
para arribar a un insólito sueño.
En ese lugar desconocido
me esperarán los escritores inmortales,
y Neruda me susurrará, con amor,
las palabras que un día tú quebrantaste.

Lola Benítez Molina

Málaga (España)

DECLARACIÓN

Image result for dissent images


Vivo en desacuerdo
con mi raza
con mi país
con mi exilio
con mi ambiente
con mis amigos
con las horas del día
con los precios del mercado
con la bolsa de valores
con todas las iglesias
y todos los votantes
del planeta.
Firmo,
Teresinka Pereira
.....................

DECLARAÇÃO

Vivo em desacordo
com minha raça
com meu país
com meu exílio
com meu ambiente
com meus amigos
com as horas do dia
com os preços do mercado
com a bolsa de valores
com todas as igrejas
e todos os votantes
e com o planeta.
Assino,

Teresinka Pereira

.......................

DICHIARAZIONE

Vivo nel dissenso
con la mia razza
con il mio paese
con il mio esilio
con il mio ambiente
con i miei amici
con il tempo in cui sono nata
con i prezzi di mercato
con il mercato azionario
con tutte le chiese
e tutti i cittadini votanti
del pianeta.
Firmo,

Teresinka Pereira

Traduzione per Giovanna Guzzardi

........................

STATEMENT

I live in dissent
with my race
with my country
with my exile
with my environment
with my friends
with the time I was born
with the market prices
with the stock market
with all churches
and all voting citizens
of the planet.
I sign,
Teresinka Pereira

REGALO DE CUMPLEAÑOS


Foto tomada de: El Ajiaco Ilustrado


Tomaza en un taburete en el patio e su casa
estaba junto a una mata de jazmín,
soñando con su Femin
y el fuego con que él la abraza.
Él le había comentáo
¡Mulata, te tengo sorpresa!
Y que no será cerveza
ni un gran pollo colorao.
Ella pensó en un cintillo
to adonaito e flores
po no soñá con anillo
que gritara sus amores.
Él traería cidra diciendo que era Champán
pa celebrá su cumpleaño.
Ella se pondría una saya de can-can
y se quitaría uno cuanto año.
Pondría música lenta que no fuera guaguancó
y encendería una vela de esa que tiene oló,
se perfumaría toa con canela y pachulí
aunque eso no hacía falta pa calentá a Femin,
ese negro e como el Morro siempre ando el cañonazo,
lo que se perdió el beibol poque ese sí e un batazo.
Tomaza adonó la mesa con una flo colorá
y en la cama una sabana bordá
que estaba rota y vieja, e la boda e su mamá
pero ella la había sucío que no se notaba ná.
Oyó la vó e su negro cantando e Kimbará (TARAREO)
(Él no chiflaba nunca poque eso aleja a Eleguá)
Traía mazo e hieba, azuca, tabaco y ron
y bajando el vozarrón le dijo suavecito.
¡Hoy tomaremos mojitooo
pá celebrá la ocasión!!!
Y con albahaca y tabaco nos vamo a despojá
poque no tienen envidia, no no vayan a salá.
Ella se vió sin cintillo y sin bebé cosa fina,
se sintió como gallina que le dan a comé grillo.
Él quería dale un abrazo,
ella un buen zapatazo.
Miró al negro de lo pie a la cabeza,
su enome boca sonriendo, sabiendo que iba a gozá
vió su pasa aborotá... ¡Se le quitó la brabeza!
a recordá que su vecina, la Teresa
hacía tiempo e se lo quería quitá.
Tomaza contenta rió, abrazando a su Femin,
pensando que bueno e Dio, un hombre como pedí.
Alegre, atento y bueno, retozón... y tan felí.
Gracia mi señó de cielo. ¡Mi regalo e mi Femin!

Blanca M Segarra (MIMI)
7/31/2010

Monday, October 1, 2018

MI SOLEDAD

Foto tomada de: Steemit

Luz Salazar de Echeverri

En esta soledad tu me acompañas
con tus cartas tan llenas de rocío;
cada renglón me dice que me extrañas
y siento tu corazón muy cerca al mío.

La soledad así no es un martirio
y aunque despierta estoy, sueño contigo,
con tus ojos de fuego y sortilegio,
con tus labios de grana en un susurro.

En esta soledad no siento frío, 
calor me dan tus brazos protectores 
que borran de mi vida todo hastío. 

La soledad así es otro cielo,
donde brotan palabras de consuelo, 
de tus cartas exentas de veneno.

DESCONCIERTO

Carmen Hebe Tanco (†)

¿Qué río es éste 
que arroya maneras 
injuriando a tope?
¿Qué engulle crédito 
con la garganta urente? 

Es que no somos ya coraje
-cauce ni certeza-
sino, el truculento coma 
de un derrotero desecado. 

Espejismo

Foto tomada de: Meteorología Básica

Alfredo Leiseca (t)

Como el espejismo que se refleja en el ocaso 
es el cantar del alma entumecida
de las ilusiones que se reflejan en la distancia,
del olvidar de todos los dolores, 
del recordar de todos los reflejos, 
del espejismo del vivir de los días
soñando con el porqué de los deseos, 
olvidando la razón de las aflicciones, 
pensando en el motivo de la alborada.

Cuando sólo es ilusión lo que atormenta 
y lo que encanta del sonido de los grillos 
es el pensar en el espejismo de las ansias, 
es el ilusionar los utópicos menesteres
y el olvidar el porqué de los dolores.
Es el canto del alma entumecida
el vivir con el eco de ilusiones
imaginando que el porqué de los anhelos
es el reflejo de la ansiedad de las visiones.